Владимир Высоцкий Баллада о времени

Враньё.

Враньё.

В одном...Высоцкого ...

В одном...Высоцкого разрешили крутить только в прокате (в кинотеатрах), а в телевизорах показывали без него. И на прошлой неделе по РТР он шел тоже без Высоцкого

В детстве на этот ...

В детстве на этот фильм в кино раз 10-15 бегал. Раймонда нашего Паулиса не слышал, а вот Высоцкого- да. Видно мы с Вами в разных СССР-ах жили..

Запрещали ...

Запрещали использовать песни в фильме. Есть еще одна копия, там песен нет, а на их местах музыка Раймонда Паулиса. Эту копию в основном и крутили и по кинотеатрам и в телевизоре

только любители ...

только любители современной "музыки" могут поставить дислайк

не понимаю, зачем ...

не понимаю, зачем здесь вообще кнопка с пальцем вниз?

Я даже наверное ...

Я даже наверное против того что эти гениальные стихи исполняются под музыку, стихи читаются на одном дыхании, да и как стихи текст гораздо сильней!

Кто это запрещал??? ...

Кто это запрещал??? Этот фильм в кинотеатрах был. Вот мозги засраны.. прости.





И всегда хорошо, ...

И всегда хорошо, если честь спасена, Если другом надежно прикрыта спина. Самое иязвимое место у человека - его достоинство. Бывает очень тяжело защитить свою честь и хорошо если чужая задетая честь задевает и нашу!

сейчас даже глупо ...

сейчас даже глупо представить, что ЭТО было полузапрещено. не понимаю, что добиваюся современные коммунисты. зло - назавается злом. вне зависимости от вери и политики

Шедевр, при том что ...

Шедевр, при том что явно заранее задуманное и неоспоримое совпадение мелодии и ритма с "Книжными детьми" - абсолютно другая песня...

Но,неправда ли,зло ...

Но,неправда ли,зло,называется злом,даже там,в добром будущем вашем!!! Велик,Вечен!!! Спасибо!!!

респект тебе!! ...

респект тебе!!привет с Рязанщины!

ЛЮБЛЮ ДВУХ ПОЭТОВ- ...

ЛЮБЛЮ ДВУХ ПОЭТОВ-ЕСЕНИНА И ВЛАДИМИРА СЕМЕНОВИЧА....

согласен

согласен

Аркаим?

Аркаим?

Все, кого трогает ...

Все, кого трогает эта песня, - посмотрите видео watch?v=h_FgvV9XX8o Забытый город, который старше пирамид. Обнаружен в Челябинской области в 1987 году. В нём славянская утварь.

@mailos06 ...

@mailos06 Изначально планировалось, что Высоцкий сыграет шута, а до этого появится в кадре в современном костюме и споет свои баллады, и так по ходу фильма. Но Сергей Тарасов потом от этой идеи отказался, вначале под давлением, а потом и сам. Информация из первых рук (от Сергея Сергеевича Тарасова, с которым я хорошо знакома). Хмельницкий на роль Робин Гуда был утвержден практически без проб.

Мне кажется, что ...

Мне кажется, что Хмельницкий - хороший Робин Гуд. А вообщем коме что нравится. И хорошо бы, если автор этого видео исправил текст моего перевода, как я просила. Смотри выше.

Okay, I would be ...

Okay, I would be fully self-explained. I am attaching my other video where, where my translation presented in proper shape in details. That is how translations should be presented, not ny different way.

Oh, now I ...

Oh, now I understand. However, the translation should be presented in proper shape. I mean every time when it is the new line, there is the capital letter. So, the structure of stances should be preserved. The professional translation keeps rhymes and rhythm of originals and the structure of stances of these originals. Otherwise, it is impossible to comprehend properly and to sing properly. Check out how I present translations in descriptions in my channel, and, please, correct

Я вчера поместила ...

Я вчера поместила здесь перевод этой песни здесь, хороший, профессиональный перевод, сохранивший все ритмы и рифмы оригинала и конечно же содержание, а сегодня ни следа от этого перевода. Странно, так как я не блокирована, и от моих комментов не осталось ни следа. Итак, если кто хочет петь эту песню и все остальные баллады этой серии уже сегодня, обращайтесь прямо ко мне, или, еще лучше, покупайтк мои книжки.

Nushika9, I added ...

Nushika9, I added your translation to the details, thx ;-)

Pogodite rebyata, ...

Pogodite rebyata, nemogo ostalos'. Paru let uz poterpite. Vse polu4at svoe. A pro bab - lu46e БАЛЛАДА О РУССКОЙ БАБЕ. Из альбома Трофима "Аристократия помойки4"....